| 1. | Joint venture partners and other economic organizations of a legal person may conclude technical contracts as a party
法人的联营组织或者其他经济组织，可以作为一方当事人订立技术合同。 |
| 2. | This work , which comprises both experimental and simulation studies , is build upon the technical contract signed with chongqing changan company ltd .
本论文按照与重庆长安公司所签订合同中注明的技术要求，深入研究了扭转疲劳试验微机控制电液伺服系统。 |
| 3. | In conducting agro - technical transfer , technical service and technical contract , parties concerned shall conclude contracts to define their respective rights and duties
进行农业技术转让、技术服务和技术承包，当事人各方应当订立合同，约定各自的权利和义务。 |
| 4. | Article 2 " legal persons " referred to in article 2 of the technical contract law means corporate bodies of government institutions , people ' s organizations and enterprises
第二条技术合同法第二条所称的法人，是指机关法人、事业单位法人、社会团体法人和企业法人。 |
| 5. | Legal services on civil and commercial matters : draft and exam the contracts on domestic civil and commercial matters ; international product commercial contract ; international completeof equipments and technical contract ; international engineering contract and international bidding contract , and other legal affairs
民商法律业务：国内民商事合同、国际产品贸易合同、国际成套设备和技术合同、国际工程承包合同和国际招投标合同的制作、审查等法律事务。 |
| 6. | Legal services on civil and commercial matters : draft and exam the contracts on domestic civil and commercial matters ; international product commercial contract ; international complete set of equipments and technical contract ; international engineering contract and international bidding contract , and other legal affairs
民商法律业务：国内民商事合同、国际产品贸易合同、国际成套设备和技术合同、国际工程承包合同和国际招投标合同的制作、审查等法律事务。 |
| 7. | Provision of agro - techniques through technical transfer , technical service and technical contract by agro - technical popularization setups or institutions of agricultural scientific research , relevant schools or colleges or scientific and technological personnel , may be carried out in the form of compensable service , and their lawful earnings shall be protected by law
农业技术推广机构、农业科研单位、有关学术以及科技人员，以技术转让、技术服务和技术承包等形式提供农业技术的，可以实行有偿服务，其合法收入受法律保护。 |
| 8. | Among the extension ways involved in inter - planting rice in wheat fields with super - high stubble remained , the favorite way to the fanners was demonstration , following which was technical contract termly consultation and training were partly welcomed by farmers while information services and agricultural insurances were not so acceptable by farmers
不同的推广方法对农民接受和采用新技术的效果不同，超高茬麦田套稻技术推广途径中，现场示范最受农民欢迎，其次是技术承包，定期咨询培训也受部分农民欢迎，信息服务、农业投保效果不太理想。 |
